為學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想主題教育，深度推進校企合作，拓展學科領域知識，2023年9月14日下午，意昂平台外語學院與上海衛星工程研究所氣象環境衛星總體部開展了支部共建交流會。外語學院黨委副書記兼副院長江宇靖、專業型研究生黨支部書記、翻譯系副教授原蓉潔以及專業型研究生第二黨支部部分黨員前往衛星所，進行實地參觀與交流。

　　我院師生首先參觀了氣象環境衛星展廳。展廳內陳列著各類先進的氣象環境衛星設備模型、主題宣傳視頻、衛星科技成就和未來展望文化墻。氣象環境衛星總體部代表牛老師介紹了風雲一號到風雲氣象衛星的發射歷程、功能用途、衛星特征等。風雲氣象衛星監測全球氣候變化規律，提供氣象和地球物理參數，監測大範圍自然災害和地表生態環境，探測全球溫室氣體。展廳還展示了風雲系列氣象衛星的未來規劃，未來將研發水利相關的衛星，進一步完善風雲衛星綜合觀測體系。

　　參觀過程中，我院老師和同學們對氣象環境衛星的技術原理和應用場景表現出濃厚的興趣，了解了氣象衛星對於我國國家安全和社會發展的重要作用。中國氣象衛星實現了“跟跑，並跑，領跑”的跨越，為各行各業提供了精細化的衛星數據產品服務，也為防災減災、生態文明建設等提供有力支撐。

　　隨後，雙方黨員同誌在會議室開展了支部交流，氣象環境衛星總體部黨支部書記陳愛弟主持會議。總體部黨支部代表進行了主題為“追風逐雲塑‘探路先鋒’品牌，凝心聚力謀‘體系轉型’發展”的支部品牌介紹，主要包括品牌標識、品牌轉型、品牌塑造。在業務方面，註重衛星技術發展，爭做創新發展引領者、打造技術交流平臺。在思想建設方面，舉辦“風雲講堂”，傳承紅色基因。

　　江宇靖副院長表示時隔兩年，很高興能再次來到衛星所，持續推進雙方共建，希望學院和衛星所能深化交流，豐富共建活動和形式，同時歡迎總體部的科普團隊來學校進行知識科普與宣講。

　　支部書記原蓉潔提出利用我院的學科特色與衛星所展開合作，將翻譯帶到實踐當中，也希望同學們能夠學習其他領域的專業知識，保持譯者持續學習的狀態。學生黨支部黨員們分享了參觀的感受，感嘆中國航天技術的發展成就。

　　當天下午，衛星所舉辦了“奮鬥正當時，譯路勇向前”科技翻譯大賽，江宇靖副院長和原蓉潔老師分別作為嘉賓和評委出席比賽，專業型研究生第一黨支部成員觀摩了翻譯比賽。賽後原蓉潔老師對口譯比賽進行點評，贊揚參賽選手的表現，提出專業建議，並為獲獎選手頒獎。

　　本次黨支部交流共建活動的順利舉行，進一步促進了雙方的溝通與合作，深化學院“三全育人”意昂，為外語學院學生們開拓視野，了解中國最新科技發展，走進大國重器，學習“科學家精神”，豐富航天領域專業知識提供了良好的平臺。雙方將共同努力，推動黨建事業與中心意昂深度融合，取得更加豐碩的成果，共同創造更加美好的未來。