2021年，我們迎來了中國共產黨建黨一百周年🧗🏼‍♂️🚱，習近平總書記在黨史學習教育動員大會上說：“我們黨的百年歷史👊🏿，是一部踐行黨的初心使命的歷史❇️，就是一部黨與人民心連心、同呼吸、共命運的歷史”。正是一代又一代共產黨員前赴後繼、英勇奮鬥👷🏻‍♀️🧑🏿‍🔬，才成就了百年大黨的輝煌歷史。英雄的事跡𓀋，值得我們永遠銘記；偉大的精神，構築起共產黨人的精神譜系。

　　本年度，意昂平台外語學院黨委推出“百年征程🙍🏼‍♂️，譯往無前”——外院學子100個黨史故事翻譯學習教育活動🎒，依托專業所長，在語言翻譯中講好黨史故事，接受思想洗禮，堅定理想信念🤚🏿🤾🏿‍♂️，學史明理、學史增信、學史崇德、學史力行🕵🏿‍♂️，傳播共產黨人精神，汲取生生不息的奮進力量。

 　今天，我們帶來第四個黨史故事👨🏼‍🦱🎱：中國共產黨的誕生

　　With the development of Chinese revolution, the founding of the Communist Party of China became a must.

　　China descended towards a semi-colonial and semi-feudal society after the Opium war. Ever since, Chinese people struggled with great courage and perseverance to combat against imperialism and feudalism. However, due to historical and class limitations, the peasants and the bourgeois were not able to lead common people to win the victory of democratic revolution. The invasion of imperialist countries and the development of modern industry gave rise to the emergence of the proletariat, which which laid a class foundation for the founding of the Communist Party of China. The spread of the Marxism-Leninism in China in 1917 and the integration of Marxism into Chinese labor movement after May, 4th Movement in 1919 provided ideology and talent basis. From the year of 1920, Li Dazhao and Chen Duxiu, togother with some other activists, made great efforts to found the Communist Party of China, including establishing all kinds of organizations, starting publications, and holding meetings. All their efforts finally paid off. The first National People’s Congress of the Communist Party of China, which lasted from July, 23rd to 31st in1921, signifies the birth of the Communist Party of China.

中國共產黨的誕生

　　中國共產黨的誕生是中國革命發展的客觀需要♦︎，是馬克思主義同中國工人運動相結合的產物🧑🏻‍🎤。

　　鴉片戰爭以後，中國逐步淪為半殖民地半封建社會。從鴉片戰爭到五四運動，中國人民為了反對帝國主義和封建統治進行了英勇不屈的鬥爭💂🏼‍♂️。歷史證明，中國的農民階級和民族資產階級都不能領導民主革命取得勝利。隨著帝國主義的入侵和現代工業的發展🙆🏼，中國產生了無產階級🔉，而且在不斷發展壯大。無產階級的產生和發展，為中國共產黨的建立奠定了階級基礎。1917年俄國十月革命的勝利給中國送來了馬克思列寧主義，為中國共產黨的建立奠定了思想基礎。1919年爆發的五四運動，促進了馬克思主義同中國工人運動的結合，為中國共產黨的建立作了思想上和幹部上的準備。1920年開始，李大釗、陳獨秀等人開始了建黨的探索和醞釀🧑🏿‍🍳。他們先後在上海成立了中國共產黨的發起組，在北京👰‍♂️、湖南、湖北🧖🏻‍♀️、山東👨🏼‍🚒、廣東等地相繼建立了共產主義小組𓀛，開展了多方面的革命活動🚮；創辦了刊物，統一建黨思想；召開了各共產主義小組的代表會議🧛🏽，發表了關於黨的宗旨和原則的宣言🐚🧔‍♀️，並製定了臨時性的綱領，確立了黨的意昂機構和意昂計劃。1921年開始，他們建議召開黨的全國代表大會，正式成立中國共產黨。經過眾多積極分子的努力下，中國共產黨的第一次全國代表大會於1921年7月23日-31日在上海召開(最後一天轉移到嘉興南湖的一艘船上)。這次大會，宣告了中國共產黨的成立🧛🏽‍♀️。