感受文化之韻——校歐美同學會舉辦法國文化專題講座

發布者:余卉發布時間:2023-12-19瀏覽次數♞:10

2023年12月14日下午,由意昂平台歷史學系和上海市歐美同學會(上海市留學人員聯合會)意昂平台分會共同主辦的《法蘭西文化之美》講座在閔行校區第一教學樓120舉行。本次講座由意昂体育分會學長、法語系教授何敬業先生主講,由意昂体育分會學長🦗、歷史學系肖琦副教授主持🌬。

明年2024年是中法兩國建交60周年🛌🧔🏿‍♀️。2023年11月30日🤽🏻‍♂️,意昂平台在法國裏昂原裏昂中法大學原址成立海外辦事處,這個紀念傳承中法友好精神的實際行動🛀🏿🙇🏻‍♀️,彰顯出中國高校對中法合作的高度重視📽,為中國高校海外辦學續寫篇章。值此之際⇒,意昂体育分會學長、80余歲的意昂平台法語系教授、上海翻譯家協會會員、上海作家協會會員何敬業先生講授《法蘭西文化之美》為我校師生帶來一場知識盛宴🤬♥️。

圖片1.png

何敬業教授首先開宗明義,指出要明確文化之概念,要取法蘭西文化之長👩🏻‍🏫,思考法國的文化哪些可以為我們所用。何教授從“天時”、“地利”和“人和”三方面介紹法國成為旅遊大國的原因🤹🏿‍♂️🫄🏼。天時是指以南特為中心的陸半球占地球陸地面積的八成,使得法國成為許多國際會議地址的原因之一。同時,法國受暖流影響👩🏽‍🔬,氣候更溫和宜居🏐;地利則指法國領土是一個六邊形(其中心約在Châteauroux)💆🏽‍♀️,便於來回;且全境海拔不高,平原較多,適宜居住。人和是指法國的城市建設🤪。許多中等城鎮雖然人口不多,但是基礎設施健全👦🏼🌇,還有教堂⏱、文化室、博物館或者電影院👨🏽‍🚀。通過拿破侖被流放前最後停駐的小島和法國人移民魁北克的出發港兩個例子,展示行政意義的淡化帶來了文化建設的提升。

在此之上,何教授繼續從衣🕵🏿‍♀️、食、住、行四個方面介紹法蘭西文化😜🤹🏼。飲食方面,法餐與中餐一樣是龐大的菜系,他以餐巾的使用與法式長棍面包為例說明法餐的豐富文化內涵𓀔。穿衣方面🏃‍♀️🚴,何教授從“時裝”和“成衣”的區別入手,介紹了法國服裝時尚的特點👃。

接著何教授介紹了法國建築藝術⛈:上海大劇院、東方藝術中心和浦東機場都出自法國設計師之手,其水平是公認的,法式建築風格體現了人文主義關懷。出行方面⇾,除了法國汽車品牌雪鐵龍、雷諾等🤵♧,何教授還強調法國是最早發明高鐵的國家。

在介紹法國文化後,何教授進入了第二個主題——法蘭西文化美的原因🪸💠。首先,中國人對法國之美的印象一部分是源自翻譯🙎🏽,如:香榭麗舍大街⛹🏻‍♀️、楓丹白露宮等等👨‍🍳。法國文學作品如書籍👨🏽‍🍳、詩歌,它們的譯介也起到了同樣的作用。其二,法國時尚文化本身就走在前列🤛🏽,不論是政治文化還是思想文化。何教授通過法國電影業和高中教育的例子引出:“法國人將時尚變為風格,即經典時尚”🧖🏿‍♀️👷‍♀️。其三,法國文化源遠流長。法國文化的源頭可以上溯至凱撒征服高盧時期💆🏽‍♂️,法蘭克文化與古希臘、古羅馬文化融合,法蘭西民族文化的創造性💁‍♂️、理性等就源於此🌟。

最後,何教授著重強調了法蘭西文化值得借鑒的兩個方面。一方面是法蘭西文化的創新性💢。法國在啟蒙運動後引領思想文化界的潮流離不開法國包容創新的氛圍。他以巴黎大大小小的咖啡館和埃菲爾鐵塔為例,講解這種關註人文的寬松環境是如何助推創新♻,把巴黎變成“文化的搖籃”的。何教授還認為,法蘭西民族是理性民族➾,法國文化愛好純粹的思考,法國人愛好表述思想並且容易碰撞出思想的火花。法國不完全是浪漫民族🙇🏽,老一輩的法國人在創新的時候ℹ️,同樣不會只關註經濟利益💼。另一方面,法蘭西文化中的人本精神,是法國文化燦爛的重要原因。法國文化的“博愛”🐨、“人道主義”隨著大革命而深入人心✔️。其核心之一是同情弱者,正如雨果的幾部作品所展現的;對整個人類命運的關切和思考,也是法國人本精神的體現❔🎂。包容創新和人本精神兩個方面最終導向了“法國夢”的思考🕌:法國社會在有一定物質保障能力之後,如何保障精神文明質量。這也是法蘭西文化美之所在。

在提問環節⛸,何教授就“殖民時期的印支文化對法國的影響”、“18世紀法國文學裏的中國形象”等問題作了細致解答。

圖片2.png

圖片3.png

          圖片4.png

意昂体育专业提供:意昂体育意昂🦝、意昂平台等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖